-
1 против (своей) воли
Универсальный русско-английский словарь > против (своей) воли
-
2 против её воли
-
3 против своей воли
1) General subject: under protest2) Law: ab invito, unwillingly -
4 против моей воли
part.gener. gegen meinen Willen -
5 против собственной воли
part.gener. gegen eigenen WillenУниверсальный русско-немецкий словарь > против собственной воли
-
6 против моей воли
part.gener. pret manu gribu -
7 против моей воли
part.gener. en contra de mi voluntad -
8 против его воли
part.gener. malgré qu'il en ait -
9 против своей воли
part.gener. contre son gré -
10 против моей воли
part.gener. contro il mio volere -
11 против его воли
part.gener. buiten zijn wil -
12 против собственной воли
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > против собственной воли
-
13 абсолютно против моей воли
Australian slang: over my dead bodyУниверсальный русско-английский словарь > абсолютно против моей воли
-
14 нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли
Универсальный русско-английский словарь > нельзя заставить кого-либо делать что-либо против его воли
-
15 они против его воли вошли в его жизнь
General subject: they thrust themselves into his lifeУниверсальный русско-английский словарь > они против его воли вошли в его жизнь
-
16 преступление, совершенное субъектом против своей воли
Универсальный русско-английский словарь > преступление, совершенное субъектом против своей воли
-
17 тащить (кого-л.) против его воли
Animated movies: frogmarch (march a person against his will by any method)Универсальный русско-английский словарь > тащить (кого-л.) против его воли
-
18 удержание лица против его воли
Law: unlawful confinement (He pleaded guilty to unlawfully confining, choking and then sexually assaulting a teenage hitchhiker.)Универсальный русско-английский словарь > удержание лица против его воли
-
19 тащить против его воли
Animated movies: (кого-л.) frogmarch (march a person against his will by any method)Универсальный русско-английский словарь > тащить против его воли
-
20 делать против своей воли
vsimpl. (что-л.) s'appuyerDictionnaire russe-français universel > делать против своей воли
См. также в других словарях:
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики. — Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
против воли — См … Словарь синонимов
против воли возникающий в памяти — прил., кол во синонимов: 2 • навязчивый (35) • против воли сохраняющийся в сознании (2) Словарь синонимо … Словарь синонимов
против воли сохраняющийся в сознании — прил., кол во синонимов: 2 • навязчивый (35) • против воли возникающий в памяти (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ПРОТИВ ВОЛИ ОТЦОВ — «ПРОТИВ ВОЛИ ОТЦОВ», СССР, ПРОЛЕТКИНО, 1927, ч/б. Об участии евреев в русском революционном движении.Фильм сохранился без 3 й части. Режиссер: Евгений Иванов Барков (см. ИВАНОВ БАРКОВ Евгений Алексеевич). Художник постановщик: Роберт Фальк.… … Энциклопедия кино
против желания — нареч, кол во синонимов: 4 • занелюбо (2) • насильно (24) • против воли (19) • … Словарь синонимов
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
Против души — Пск. Без желания, против воли. ПОС 10, 66 … Большой словарь русских поговорок
Свобода воли в теологии — является важной частью взглядов на свободу воли в целом. Религии сильно отличаются в том, как они отвечают на основной аргумент против свободы воли, и таким образом могут давать разный ответ на парадокс свободы воли утверждению, что всеведение… … Википедия